to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
heave-ho; oops; yes; yeah
key; lock; key (to a problem); clue
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
sentence-ending particle expressing doubt
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to drain dry; to dry out; to scorch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
standard; set; routine; decided
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
large serving; large portion
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to reach the point that; to come to be that; to turn into
second (unit of time); arc second
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
and; thereupon; because of that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how about ...?; I wonder; I don't know
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely