jpdb beta

to realize; to realise

1

distance; range

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

matter; thing; affair; circumstance

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

soon; in the near future

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

same age

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

even now; still; as yet

1

to jump up and down; to hop

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

breath; breathing; tone; mood

1

white

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

to release

3

unfinished

1

building

1

to boost; to force up; to push up

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

big; large; great

1

monster

1

witnessing; observing; sighting

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

9

willpower; energy; vitality

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

as it is; as one likes; because; condition; state

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

clock; watch; timepiece

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

never again

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

two (long cylindrical things)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

excuse; explanation

1