on a routine basis; regularly; habitually
to be careful; to pay attention; to take care
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be embarrassed; to lose face
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
shame; embarrassment; disgrace
father; dad; husband; you; he
honorific/polite/humble prefix
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
managing director; executive director; routine business; regular business
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
and then; in addition to that; also; even so
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to continue; to keep up; to keep on
such; like that; that sort of; very
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
house; residence; family; household; lineage; family name
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
door (Western-style, car, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
regular employee; permanent employee; full-time employee
single word; a few words; brief comment
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one's (own) house; one's (own) home
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go