jpdb beta

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

stubbornness; pigheaded person; miser

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

and then; after that

3

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

4

to put someone to work; to make someone work

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

was

4

beyond one's control; nothing one can do

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

4

oh; ah

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

store; shop; establishment; restaurant

1

number one; first; best; most; game; round

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

you

13

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

is that so? (generally rhetorical)

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

marriage

2