opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
1000 ri; (a) long distance
papa; dad; daddy; sugar daddy
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
such ... as; or some such
meaning; significance; sense
at last; finally; barely; narrowly; just
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
beginning; outset; first; onset
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
bento; Japanese box lunch
high blood pressure; hypertension
heart; guts; nerve; central part
hospital food; hospital meals
with the exception of; excepting; excluding
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
prohibition; inhibition; ban
professor; teaching; instruction
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
after all; because; but; even; too; as well
testimony; (verbal) evidence
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; and then; thus; and now; and finally
double suicide; lovers' suicide
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
letting (someone) die without helping
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on