watermelon (Citrullus lanatus)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
round-the-world trip; world cruise
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
luxury cruise ship; luxury liner
plentiful; lot of; much; pile of
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
lackey; minion; sycophant; errand boy
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
as usual; as always; as before; as ever; still
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
company secret; industrial secret; trade secret
this is not the time (for that); that's out of the question right now
when; how soon; how long until
(the condition of) one's health
honest; frank; candid; honestly; frankly
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to a greater or lesser extent (degree); more or less
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
for example; for instance; e.g.
to accompany; to follow; to keep up with
readiness; preparedness; resolution; resignation
electricity; (electric) light
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
deposit; earnest payment; earnest money
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be smeared; to be covered
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
treating (someone) like an object
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)