to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
work; book; (a book) by; obvious; striking
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
as it is; as one likes; because; condition; state
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to suffer; to groan; to be worried
to go against; to oppose; to disobey; to defy
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
ascetic monk; trainee monk
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yes?; no?; isn't it?; is it?
declining; refusal; rejection; announcement; notice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; from; out of; except; but; more
forensic researcher; crime scene investigator
request; favour (to ask); wish; please
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be silent; to say nothing
right; correct; proper; righteous; just
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
work; operation; manufacturing; fatigue duty
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
anyone; anybody; everyone; whoever
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule