wife; your wife; his wife; married lady; madam
yes; yeah; hum; hmmm; oof
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
noon; midday; daytime; lunch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
after all; because; but; even; too; as well
I'm off; see you later; to go (and then come back)
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
father; dad; husband; you; he
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
it's none of your business; it's not your concern
be; is; did; (have) done; please; do
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
what!; oh; what the heck; what the; damn