everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
love; love-making; passion; emotion; affections
qualitative difference; disparity; gap
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to miss a chance; to fail to do
as it is; as one likes; because; condition; state
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
at; in; at; when; by; with; and then
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
high-rise building; tower block; skyscraper