ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ramen; Chinese-style noodles
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
always; all the time; never; usual; regular
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to recall; to remember; to recollect
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Hiroshima (city, prefecture)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
since then; from that time; ever since
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ramen restaurant; noodle restaurant
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
proceeding to the capital (Tokyo)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate