may; might; perhaps; may be; possibly
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
declaration; proclamation; announcement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
after all; because; but; even; too; as well
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
impossible to do (although wants to)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just because; even if; even though
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come to like; to become fond of; to fall in love
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to whine; to make feeble complaints
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
vice-minister (Meiji period); undersecretary
wife; your wife; his wife; married lady; madam
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
serious; not joking; straight
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
such; this sort of; like this
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)