jpdb beta

one-by-one; separately; in detail

1

accurate; correct; precise; exact

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

to walk

4

start

1

arm; skill; efforts; ability

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

holding hands with fingers interlocked

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

2

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to lay the blame on; to put the fault on

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

instant; moment; for an instant

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

aquarium

1

next; following; subsequent; stage; station

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

hey; say; look

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

we; us

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

marriage

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

this person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

change

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1