telephone call; phone call; telephone (device); phone
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to confess one's love; to profess one's feelings
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what!; oh; what the heck; what the; damn
inside; interior; among; within; middle; center; during
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Hiroshima (city, prefecture)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
revitalization of a town; town renewal (project)
to call in; to invite; to bring in
article; news story; report; account
home area; home town; local
pride; boast; credit (to)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
feeling; sense; impression
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
introduction; presentation; referral; listing