to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to say; to speak; to tell; to talk
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to lay the blame on; to put the fault on
such; this sort of; like this
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
room; chamber; apartment; flat; stable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to tumble down; to roll down
complete recovery; healing
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
of course; certainly; naturally
on purpose; deliberately; intentionally
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
in this way; thus; such; uh...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
regarding; in; to; towards; with regards to
to have an idea; to have a clue
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
opening and shutting; opening and closing
to go against; to oppose; to disobey; to defy