end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
joint (knee, elbow, etc.)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
fortune; happiness and prosperity
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
together; at the same time; same; identical
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
to press a question; to cross-examine
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
what with this and that; for a number of reasons
back off!; leave me alone!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
last week; the week before
promotion; raising of status
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
that is to say; so that means
no!; no no!; no, not at all
four (long cylindrical things)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to suit; to match; to become; to be like
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
something or other; one thing or another; this or that
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
it is not (like that) either
heat; fever; temperature; zeal; passion
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to take seriously; to believe in; to fall for
because of; owing to; due to
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept