to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
guest; visitor; customer; client; shopper
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
initiation fee; admission fee
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
free (of charge); gratuitous
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how about ...?; I wonder; I don't know
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; spot; address; district; area; one's house; point
heave-ho; oops; yes; yeah
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on