oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
the future (usually distant); future tense; the world to come
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contract; compact; agreement
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
fresh, young ears of rice
guest; visitor; customer; client; shopper
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
is not; am not; are not; isn't it?
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
in a sense; in some way; to an extent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particularly; especially; in particular; expressly
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
bright; intelligent; clever; smart