attack; assault; attempt; try
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
today; this day; these days; recently; nowadays
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
cruelty; hard-heartedness
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to entrust; to leave to a person
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
line; queue; procession; matrix
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
everyone; everybody; all; everything; all
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
is not; am not; are not; isn't it?
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
shelf; ledge; rack; trellis