once; one time; one round; one game; one bout; one heat
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
second marriage; remarriage
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
today; this day; these days; recently; nowadays
how; in what way; how about
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
a little; a bit; slightly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
place where one works; construction site; working area
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
please (give me); please (do for me)
to be needed; to be wanted
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
(stand to) attention!; standing at attention
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
second lieutenant (JGSDF)
training; drill; practice; discipline
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
along; parallel to; in accordance with
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
lieutenant colonel (JGSDF)
honorific/polite/humble prefix