fellow; guy; thing; object; he; she
dirt; filth; stain; blot; spot
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
myself; yourself; I; me; you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
be; is; did; (have) done; please; do
since some time ago; for some time; for quite a while
directions; instructions; orders; command
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to not take seriously; to take lightly
he; she; that person; (arch.) you
one's original family name; maiden name
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
serving customers; looking after visitors; reception
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
way; course; the only way
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
face; visage; look; expression; honor; honour
scary; frightening; eerie; dreadful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
practice; training; drill; (an) exercise; workout
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted