simmering; (boiling) gently
this sort of; this kind of; like this; such
to be boiled; to be cooked
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not understanding; not knowing
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
time (three times, each time, etc.); times
far away; distant place; long ago; far back; by far
had better ...; had better not ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be reminded of; to call to mind
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
so; like this; in this way
to be crowded; to be packed; to be complex
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
somehow; how; in what way; why; what kind of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
time; hour; period; class
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
what's the best thing to do?; what to do?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember