master thief; notorious robber
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
beginning; outset; first; onset
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
he; she; that person; (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sentence-ending particle expressing doubt
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
what; how many; many; a lot of; several; a few
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Osaka (city); (arch.) large hill
position; location; base; point; site
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
several years; a few years
to pass (of time); to elapse
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
a long time (since the last time); first in a long time
huge rock; massive boulder
being adopted into the family of one's bride
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
while; during; while; although; all; both
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to come together; to join; to get married; to become a married couple
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to cry; to weep; to sob; to howl
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(one's) figure; build; physique; style
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
willingly; voluntarily; on one's own accord