report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
straight to the point; point-blank; frank; direct
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
house (e.g. of Tokugawa); family
wife; bride; (one's) daughter-in-law
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
marital relationship; marital relations
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
ancestor; forefather; foremother
continuous; unbroken; ceaseless
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
impossible to do (although wants to)
-like; sort of; similar to; resembling
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
telephone call; phone call; telephone (device); phone
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
molester; groper; masher; pervert
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
settlement money; compensation to settle a case out of court
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
at once; immediately; right now