tradition; legend; folklore
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
10^8; 100,000,000; hundred million
to be called ...; to be referred to as ...
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
long ago; once upon a time
hostility; antagonism; opposition
prince; subordinate Kumano shrine
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to be able (to); to be possible (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
eternity; perpetuity; permanence; immortality
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
story; tale; narrative; account; fable; legend
yes; yeah; hum; hmmm; oof
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so-so; passable; now, now; my, my
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
at once; immediately; right now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to snatch away; to dispossess; to steal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
why?; what for?; how?; by what means?
hideout; secret base of operations; safe house
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you