3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to relax; to feel at home
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be careful; to pay attention; to take care
common people; ordinary people; masses
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
is not; am not; are not; isn't it?
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
aroma; fragrance; scent; smell
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
all day long; all the day; throughout the day
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be infected; to be contagious
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put back in a good mood; to cheer up
suffix for familiar person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in this way; thus; such; uh...
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
practice; training; drill; (an) exercise; workout
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)