jpdb beta

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to discuss; to talk together

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

1

front company (for an organized crime operation)

1

Yoshio

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

meaning; called; said

1

very likely; very probable

1

jurisdiction

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

search warrant

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

recovery; undoing; recall

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

shriek; scream

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to change one's clothes

1

she; her; girlfriend

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

you; I; me; oneself

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

filthy; dirty (looking); drab

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

base; mean; vulgar; despicable; low

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

phew; whew

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to repent; to be penitent

1

from the beginning

1

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

until now; so far; up to the present

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

husband

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

3

defense; defence; guard; policing; security

1