to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
stealthy steps; soft steps
is not; am not; are not; isn't it?
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
adds force or indicates command
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
unfortunately; sorry, but ...
one thin flat object; one sheet
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
abandoning (hope, plans); giving up
well then ...; in that situation; in which case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
never mind that; don't worry about that; listen up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
family; relatives; dependents; household
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
won't; hasn't; isn't; won't you
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to continue; to keep up; to keep on
house (e.g. of Tokugawa); family
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification