comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(a) little; somewhat; somehow
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to scurry home; to run home; to fly back
to live; to get along; to spend (time)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to cry; to weep; to sob; to howl
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
though; although; be that as it may; nonetheless
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
hiding one's embarrassment
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
if so; in that case; in that situation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
in the end; at the end of the day
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout