popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
yen (Japanese monetary unit); circle
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
regret; repentance; remorse
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be worried; to be troubled
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
after all; because; but; even; too; as well
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days