jpdb beta

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

prognostic symptoms; after-effect

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

(medical) doctor; physician

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

mental; spiritual; emotional

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

maternity nerves; maternity neurosis

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

Hisayama

2

factory; plant; mill; workshop

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

serious accident; major incident

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

if; in case; supposing

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

feigned illness

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation

4

to care for someone; to look after someone

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

who

1

in comparison to; rather than

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

adds force or indicates command

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to leave the company

2