office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
presentation; exhibit; suggest; citation
car; automobile; vehicle; wheel
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
the person in question; the person themselves; said person
older sister; lass; young lady
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
March; third month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
reality; actuality; hard fact
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire