part; assigning (allotment of) parts; role; duties
reliance; trust; faith; confidence
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
request; favour (to ask); wish; please
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
relation; connection; relevance
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
committee; commission; board; panel; committee meeting
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
by myself; in person; by oneself
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
feature (e.g. newspaper); special edition; report
wise; sagacious; intelligent; sensible
within; inside of; less than
on purpose; deliberately; intentionally
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
drawing; picture; diagram; sight; scene
done; just done; just finished
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(some) more; even more; longer; further
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; lass; young lady
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who