jpdb beta

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

to have a talk; to tell a story

2

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)

1

river; stream; River; the ... river

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

to need; to call for; to require

3

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

sickroom; hospital room; ward

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

ego; egoism; egoist

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

sampling food; tasting; trying

1

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

2

tension; mental strain; nervousness

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

yes; that is so

1

to be (feel) rested

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

counter for articles; counter for military units; individual

3

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

fool; idiot; simpleton

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1