jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

8

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

we

6

subordinate person

7

hey there; I say; see here

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

bravo

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

8

all present; all concerned; all of us

24

bill of indictment

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

5

universal serial bus; USB

1

medicine box

1

knowing; (an) acquaintance

2

liar; fibber

7

to make an error

2

this time; now

8

official announcement; proclamation

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

23

letter of resignation

1

police; police officer; police station

24

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

stay of execution; suspended sentence

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

23

serious; not joking; straight

11

unbarked lumber

5

Shunsuke

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

counter for people

12

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

bulky; massive; thick; heavy

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

11

thick fried tofu

4

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5

roll of banknotes

2

1,000,000; one million; million; many

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

5

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

2

(hand) towel

2