hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to apologize; to apologise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
suffix for familiar person
everyone; everybody; all; everything; all
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one's post; place of work; workplace
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
popular person; favorite; favourite
to continue; to keep up; to keep on
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
finding employment; getting a job
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
proximity; nearness; soon; nearby
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
time; season; period; phase; stage
age thirty; one's thirties
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need