foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to redeem (from sin); to save
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
how many times; how often
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
miscellaneous goods; general goods; sundries
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
should; must; -able; probably; likely
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be ...-ing; to have been ...-ing
drawing; painting; picture
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
nonsense; no meaning; meaningless
badness; evilness; bad; evil
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave; to depart; to take one's leave
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
please (give me); please (do for me)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
since some time ago; for some time; for quite a while
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson