one's post; place of work; workplace
like; similar to; as with; in the same way
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
respect; esteem; reverence; honour; honor
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
wife; your wife; his wife; married lady; madam
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
that is to say; so that means
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
knowing; (an) acquaintance
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
consideration; concern; fear; worry; solicitude
small quantity; little; little while; short distance
telex; teletypewriter exchange
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
two persons; two people; pair; couple
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
second marriage; remarriage
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
himself; yourself; herself
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one's person; around one's person