please (give me); please (do for me)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tide; current; sea water; opportunity; chance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what kind of; what sort of; what; how; in what way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
is not; am not; are not; isn't it?
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
10^8; 100,000,000; hundred million
to throw down the drain; to waste
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
than; from; out of; except; but; more
good prospects; full of hope; promising
be; is; did; (have) done; please; do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading