easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fourth day of the month; four days
special training; intensive training; crash course
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
riding ground; racecourse; racetrack
watermelon (Citrullus lanatus)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
ray (any fish of superorder Batoidea)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
remnant; residue; remaining; left-over
from now on; after this; in the future; from here; from this point
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
all present; all concerned; all of us
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
loveable; very likeable; like very much
Hamburg steak; hamburger steak
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
how; in what way; how about
holiday; day off; sleep; rest; Good night
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
small quantity; little; little while; short distance