instructor; advisor; adviser
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
what's the best thing to do?; what to do?
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
face; visage; look; expression; honor; honour
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sailor suit; middy uniform
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(police) detective; criminal matter
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(turned out) all right in the end