yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I see; that's right; indeed
soccer ball; football (as used in soccer)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
just; right; pure; genuine; truth
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
such; this sort of; like this
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to repeat; to do something over again
no matter how much time passes
to be able (to); to be possible (to)
actually; really; truly; in practice; practically
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
possible; potential; practicable; feasible
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
sharing; division; draw; tie
standard; basis; criterion; norm; reference; datum