details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fewest; least; smallest (number); youngest
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
two persons; two people; pair; couple
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
aspiration; volunteering; desire; application
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
sorry; excuse me; thank you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
house (e.g. of Tokugawa); family
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
son-in-law taken (adopted) into family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go crazy; to lose one's mind
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
scary; frightening; eerie; dreadful
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
room; chamber; apartment; flat; stable
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be careful; to pay attention; to take care
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
attention; notice; care; caution; advice; warning
of course; certainly; naturally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
shame; embarrassment; disgrace
senior superintendent; police inspector
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...