natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
avoiding or dodging responsibility
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(exercising) the right to command
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to impose; to visit upon; to inflict
preference; priority; precedence
safe plan; infallible measure
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
don't you think?; indicates question
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at present; currently; so far; for now; for the time being
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
counter for scraps, fragments, petals, etc.
district of a town; city block (of irregular size)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
attention; notice; care; caution; advice; warning
how can (one) do something
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
request; favour (to ask); wish; please
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way