jpdb beta

being too late; losing one's final chance

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

Stockholm syndrome

1

closing; closure; shutdown; lockout

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

extraordinary; unusual; strange; unexpected

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

sympathy; empathy; response

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

reliance; trust; faith; confidence

2

love; affection

1

worst case

1

regarding as an enemy; treating as an enemy

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

12

just one person; only one

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

5

consequence; outcome; result; blame

5

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

what to do

1

all you have to do is; just; that's all

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

drug addict (esp. stimulants)

1

dragon god; dragon king; naga

1

meeting; assembly; party; society; association; club

2

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

indicates means of action; cause of effect; by

1

boss (esp. yakuza); foreman

2

mistress; lover; prostitute

1

foolish; stupid; silly

2

who?

1

to recall; to remember; to recollect

5

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

4

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

4

three; 3

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

piglet

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

4

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

5

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

3

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

inside one's heart; in one's mind

1

to be worried; to be troubled

1

and yet; though; when; in spite of

3

boiling water

1