to say; to tell; to state; to do
broadcasting; broadcast; program; announcement
single word; a few words; brief comment
to harm; to cause harm to
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
your house; your home; your husband; your organization; you
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
just right (time, size, length, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
chivalrous spirit; chivalry
praise; admiration; commendation; approbation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
way to use something; treatment; management (of help)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
presentation; exhibit; suggest; citation
bid for popularity; publicity stunt
bombshell announcement (statement)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to try; to attempt; to have a go (at something)
manufacturing; processing; treatment; machining
to be photographed; to be projected
regular customer; valued client