Tokushima (city, prefecture)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to tease; to banter; to make fun of (someone)
unnecessary; not needed; not necessary
way to die; means of dying; quality of one's death
self-sacrifice; self-renunciation
regret; repentance; remorse
eyewitness report; eyewitness information
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
high alert; a state of high alert; on alert
official announcement; proclamation
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
Okamoto Toshiko (1926.1.1-2005.4.20)
to send (someone) back; to send (someone) home
shot; charge; blow; punch; home run; try
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to commit a crime; to commit a sin
goodness; excellence; virtue
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
fingertip; finger; toe tip; toe
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
female high-school student
assistance; help; aid; support; reinforcement
to punish (e.g. a child, etc.)
to plunder; to grab; to snatch
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to strike; to hit; to beat; to punch
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor