place; spot; address; district; area; one's house; point
together; at the same time; same; identical
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
actual existence; real existence; existing in real life
today; this day; these days; recently; nowadays
stage; step; level; rank; order; stairs
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be found; to be discovered
contents; interior; substance; content; (sword) blade
present point (i.e. in history); at the present time
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
just now; a moment ago; this very minute
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
orders; instructions; directive; command
110 (police emergency telephone number in Japan)
incoming telephone call; telegram received
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
spontaneous discharge; accidental gun discharge
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
I appreciate your efforts
district of a town; city block (of irregular size)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
counter for places, parts, passages, etc.
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the other day; a few days ago
company employee; office worker; white-collar worker