to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
far away; distant place; long ago; far back; by far
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn towards; to point
arch of the foot; plantar arch
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
coincident with; while; simultaneously
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
after all; because; but; even; too; as well
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beginning; outset; first; onset
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
this time; now; next time; another time; recently; lately
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to feel; to sense; to experience
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said