effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
attention; giving one's attention; focusing
foundation (garment, cream, etc.)
development; exploitation
(practical) application; putting to practical use; applied
proposal; offer; report; proposition; notice; request
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
when it becomes; when it comes to
don't you think?; indicates question
April; fourth month in the lunar calendar
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; the present time; just now; another; more
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
attendance; presence; appearance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
difficult to ...; hard to ...
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
company; corporation; workplace