called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tacit understanding; unspoken agreement
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; like that; that sort of; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
elephant (Elephantidae spp.)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(social) position; status
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
should; must; -able; probably; likely
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one-eyed; first (in a series); initial
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
farewell; adieu; goodbye; so long
difficult to understand; unintelligible; abstruse
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
complicated and mysterious
oneself; oneself; for oneself; personally
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension